1 00:00:53,280 --> 00:00:56,113 - Brandt het nog steeds? - (Triest) Ja. 2 00:00:56,200 --> 00:00:59,556 Gooi jezelf op de internationale. Totdat je er bent. 3 00:01:00,600 --> 00:01:03,558 Er zal hier veel verkeer zijn. 4 00:01:27,200 --> 00:01:30,238 (VERWARDE STEMMEN) 5 00:01:30,360 --> 00:01:34,319 643, uitlijnen en opstijgen toegestaan. Rustige wind. 6 00:01:38,240 --> 00:01:43,155 - 643, uitlijning toegestaan ​​¢ start. - (Man) Pistalibera! 7 00:02:01,840 --> 00:02:05,799 - Dat komt op ons af. - Ik zeg dat je ontwijkt. 8 00:02:18,560 --> 00:02:21,518 (in het Spaans) Fiji van een hele grote hoer. 9 00:02:21,960 --> 00:02:24,429 Hier controletoren. Noodgeval! 10 00:02:24,520 --> 00:02:28,070 (luidspreker) Noodsituatie op de startbaan, nu! 11 00:02:41,920 --> 00:02:45,470 Lima-Lima-Bravo-Yankee-Zulu, kun je me horen? Maak de landingsbaan vrij! 12 00:03:17,000 --> 00:03:20,356 (in het Spaans) Je bent een geweldige klootzak! 13 00:03:52,680 --> 00:03:55,832 Heilige Maria, Moeder van God, de volgende keer ga ik te voet. 14 00:03:55,920 --> 00:04:00,391 Wees gegroet Maria, vol genade, de Heer € met jou ... 15 00:04:00,480 --> 00:04:03,438 Het heeft altijd een bepaald effect om naar huis te gaan. 16 00:04:04,680 --> 00:04:08,196 De piloot van het Lima-Lima-Bravo-Yankee-Zulu-vliegtuig ... 17 00:04:08,280 --> 00:04:11,193 ... Stel jezelf voor aan de luchthavencommandant. 18 00:04:11,280 --> 00:04:13,669 - Ze hebben het bij ons. - Al. 19 00:04:17,760 --> 00:04:19,717 Hoi! 20 00:04:35,840 --> 00:04:38,514 Parkeer het voor mij, alsjeblieft. Bedankt. 21 00:04:38,600 --> 00:04:42,559 - Hoi. - Heb je het niet gehoord? Wij parkeren de auto. 22 00:07:11,080 --> 00:07:16,234 We hebben die auto 2100 mijl hiervandaan gevonden. Jij zorgt ervoor. 23 00:07:16,320 --> 00:07:18,277 Luister naar mij. 24 00:07:21,400 --> 00:07:23,357 Zio Proost! 25 00:07:23,640 --> 00:07:28,555 Clarita! Leer jij het vak? Goed. Hoe zit het met je zussen? 26 00:07:28,640 --> 00:07:31,598 Ze zijn op school, ze komen binnenkort aan. 27 00:07:32,320 --> 00:07:36,314 - Hoe gaat het met uw zaken? - Zoals altijd, maar de rest is prima. 28 00:07:36,400 --> 00:07:41,110 - Clarita, medicijn! - Een andere keer? 29 00:07:47,240 --> 00:07:49,595 - We zijn op de gebruikelijke plaats, rechts 2. - Ja. 30 00:07:49,680 --> 00:07:54,595 (KLACHTEN) 31 00:07:54,680 --> 00:07:58,674 Je dacht niet eens dat we zo ver waren gekomen met dat "karkassonne". 32 00:07:58,760 --> 00:08:04,551 ol 2 tactvol onze plicht, stop met sterven en val twee. 33 00:08:04,640 --> 00:08:10,477 - Wat zegt hij? - Hij zegt dat jullie ons ieder 250 schuldig zijn. 34 00:08:11,080 --> 00:08:13,549 Su, papa, betaal. 35 00:08:14,480 --> 00:08:19,111 Jij ook ! Niet ¢ '€ bbp vergeleken. 36 00:08:19,640 --> 00:08:23,270 Wat wil je een cheque uitschrijven? 37 00:08:26,600 --> 00:08:29,433 Leef een cheque? 38 00:08:31,200 --> 00:08:34,238 - Oké. - Mee eens zijn ! - Oké, een cormno! 39 00:08:34,320 --> 00:08:37,233 Ik wil het contant en als je het niet afhaalt... 40 00:08:37,320 --> 00:08:41,109 - Oom Salud! - Oom Plata! - Hallo ! - Hoi! 41 00:08:42,840 --> 00:08:46,993 - (Plata) Hé! - Erminia! - Hoe is het ? 42 00:08:49,960 --> 00:08:55,512 - E1u? Ook dit © jouw figiia? - Het is hier. 43 00:08:59,280 --> 00:09:03,513 - Let op, als het niet goed is... - Salud! 44 00:09:06,440 --> 00:09:08,795 - Ik zie je. - Hallo. - Hallo. 45 00:09:18,560 --> 00:09:20,517 - Hallo. - Hallo. 46 00:09:35,520 --> 00:09:38,433 Alsjeblieft, zou je willen? 47 00:09:39,640 --> 00:09:44,714 - Wil je? - Ja zeker. 48 00:09:51,040 --> 00:09:52,997 Hallo. 49 00:09:57,040 --> 00:09:59,077 Is Salud daar? (LUID GELUID) 50 00:09:59,160 --> 00:10:01,117 Ja, dat is zo. 51 00:11:06,800 --> 00:11:08,757 En wat ik? 52 00:11:19,600 --> 00:11:22,877 (APPLAUS) 53 00:11:22,960 --> 00:11:24,917 Bravo. Niet slecht! 54 00:11:25,920 --> 00:11:30,357 - Zullen we een spelletje spelen? - Waarom niet? 55 00:11:31,800 --> 00:11:37,034 - Ik speel ook. - Had je geen hoofdpijn? - Nog nooit zo goed gevoeld. 56 00:11:39,600 --> 00:11:41,557 Ik "drink" het 57 00:11:41,960 --> 00:11:46,670 - Is 100 oké? - Plotseling. - Zeker, met een klap. 58 00:12:16,360 --> 00:12:19,512 - Ken jij het laatste nieuws van Naso? - Welke ? 59 00:12:19,600 --> 00:12:23,195 De cheque die hij ons gaf, was onbedekt. 60 00:12:23,280 --> 00:12:27,911 - Hoe zit het met het geld dat je me gaf? - Ze waren van mij. - Wat een idioot! 61 00:12:28,680 --> 00:12:32,355 - Kan ik? - Zeker. - Waarom klaag je? Het geld dat je hebt meegenomen. 62 00:12:32,440 --> 00:12:35,319 Jouw geld maakt mij ziek. 63 00:12:44,440 --> 00:12:46,397 (APPLAUS) 64 00:12:49,160 --> 00:12:54,189 - Naso wil graag nog een kleine gunst. - Een andere ? 65 00:12:54,280 --> 00:12:57,796 Je weet ook dat hij het moeilijk heeft, toch? 66 00:12:57,880 --> 00:13:02,351 Nu je hier bent, bezorgt Hito me hoofdpijn. 67 00:13:03,680 --> 00:13:06,672 Een tweemotorige kieuw gooien om de verzekering uit te betalen ... 68 00:13:06,760 --> 00:13:09,036 ..het is geen risicovrij werk! 69 00:13:09,120 --> 00:13:12,715 - Dat heb ik je verteld als het slecht gaat. - Weet jij wat 2 betekent? 70 00:13:12,800 --> 00:13:17,920 0 de verzekering betrapt je en je gaat naar de gevangenis, of je laat de "huid" daar achter. 71 00:13:18,040 --> 00:13:20,839 - Oké, ik doe het zelf. - Dat is zeker. 72 00:14:22,720 --> 00:14:24,677 Voordeel? 73 00:14:26,360 --> 00:14:29,751 - Ik passeerde diquae... - Zeker. 74 00:14:34,800 --> 00:14:38,839 - Bestemming Santarém? - Ja. - Bemanning? - Wij tweeën. 75 00:14:38,920 --> 00:14:42,993 - Hall iets anders. 2 - Nee. - Als je ook mijn naam hebt. 76 00:14:43,080 --> 00:14:46,710 - C i, - Wie heeft je het vluchtplan gegeven? 77 00:14:46,800 --> 00:14:50,350 - Dat hebben ze ons gisteravond aan de telefoon verteld. - WHO? - Het. 78 00:14:50,440 --> 00:14:54,673 Ik zei tegen mezelf: "Misschien heeft Salud bedenkingen". Je hebt niet gezegd dat je komt. 2 79 00:14:54,760 --> 00:14:58,116 Nee. Of misschien wel, ik beslis gewoon. 80 00:14:58,200 --> 00:15:02,239 - Verwijder zijn naam. - Enz0. - Een pen? 81 00:15:02,800 --> 00:15:05,474 - Hier is ze. - Hij heeft er niet om gevraagd. 82 00:16:06,560 --> 00:16:13,751 (ZILVEREN FLUITJE) 83 00:16:13,840 --> 00:16:18,391 Heeft die boef Naso je het geld teruggegeven? 84 00:16:19,240 --> 00:16:24,838 - Hé, ik praat tegen je. - Wat ? -1 geld voor de retourzending. 85 00:16:24,920 --> 00:16:27,070 Bij aankomst bellen we hem. 86 00:16:32,560 --> 00:16:36,793 - Hall dacht waar hij moest landen 2 - Proptio onder Santarem. 87 00:16:36,880 --> 00:16:40,430 Het is een comfortabele plek, dicht bij de stad. 88 00:16:44,560 --> 00:16:46,676 Minder dan een half uur ¢ ik ben. 89 00:16:46,760 --> 00:16:49,718 Ga aan de slag met de radio en geef hem dit herkenningspunt. 90 00:16:49,800 --> 00:16:53,270 Het zal meer indruk op ze maken als ze denken dat we hier vallen. 91 00:16:54,360 --> 00:16:58,194 Als je hier valt, blijf je daar tot het einde van je dagen. 92 00:17:00,760 --> 00:17:06,870 Hier Delta-Bravo-Foxtrot-Tango, bel de Maranao-basis. 93 00:17:06,960 --> 00:17:10,396 - Zal ik het dramatisch maken? - Ja, maar schiet op. 94 00:17:10,480 --> 00:17:17,238 - Hallo, Maranao-basis? - Maranao-basis hier. Wij luisteren. 95 00:17:18,520 --> 00:17:25,199 Hier 619-Delta-Bravo-Foxtrot Tango tijdens de vlucht van Macaba naar Santarem. 96 00:17:25,280 --> 00:17:32,118 Onze route is 3-3-0. We hebben problemen met het hydraulische systeem. 97 00:17:32,200 --> 00:17:34,032 (Salud) Misschien was het bliksem. 98 00:17:34,120 --> 00:17:38,114 (FAKE-LINE-STOORNIS) 99 00:17:38,240 --> 00:17:41,471 Slechte ontvangst. 1l geschat punt € ... 100 00:17:41,560 --> 00:17:45,235 - Geef ik het precies? - Ja, we gaan toch door. 101 00:17:45,320 --> 00:17:47,880 (VREEMD GELUID VAN DE PROPELLER) 102 00:17:50,000 --> 00:17:51,991 (VALSE STOORNIS) 103 00:17:52,080 --> 00:17:57,200 Hier 619, Delta-Bravo Fox-trot-Tango tijdens de vlucht vanuit ... 104 00:17:57,280 --> 00:17:59,954 (URLA GEZONDHEID) 105 00:18:00,040 --> 00:18:01,951 ..Santarem. 106 00:18:02,040 --> 00:18:06,750 Lanostrarottae...3-30... 107 00:18:06,840 --> 00:18:10,071 (VALSE STOORNIS) 108 00:18:10,160 --> 00:18:14,916 Het is onmogelijk om ze op deze manier te lokaliseren. Zorg ervoor dat ze exact zijn. 109 00:18:15,000 --> 00:18:17,514 Kunt u ons het geschatte punt 2 geven? 110 00:18:17,600 --> 00:18:23,915 1l punt geschat op € 525 zuiderbreedte. 618 westerlengte. 111 00:18:24,000 --> 00:18:26,913 U bevindt zich binnen 200 mijl van deze basis. 112 00:18:27,000 --> 00:18:30,880 Ik WEET DIT! MAAR IK WEET NIET HOE IK HET MOET DOEN, WE VERLIEZEN HOOGTE. 113 00:18:30,960 --> 00:18:33,315 - Knip het uit. - Omdat ? 114 00:18:33,400 --> 00:18:38,076 - We verliezen echt hoogte. - Ik weet het, ik heb het je al verteld. Oh! 115 00:18:45,640 --> 00:18:47,836 Hallo? Hallo? 116 00:18:49,680 --> 00:18:53,719 Die moordenaar! Het vliegtuig moest een "klein juweeltje" zijn. 117 00:18:54,040 --> 00:18:58,398 In plaats daarvan en een kist. Mijn grote God! Grote Allah! 118 00:18:58,480 --> 00:19:00,517 - Angst, toch? - Nee. 119 00:19:00,600 --> 00:19:03,513 (URLA GEZONDHEID) 120 00:19:08,920 --> 00:19:13,312 Mijn God, als je er één moet redden, red mij dan. Ik wilde niet komen! 121 00:19:28,840 --> 00:19:32,390 Gezondheid. Gezondheid ! Hoi! 122 00:19:32,880 --> 00:19:36,191 Gezondheid ! Gezondheid ! 123 00:19:37,400 --> 00:19:39,357 Angst, toch? 124 00:19:55,240 --> 00:20:00,519 - Waarom 2 - Kimberliet. Het is niets waard. - Lijkt echt. 125 00:20:00,600 --> 00:20:04,878 Het lijkt jou, in plaats daarvan en klootzak. Alleen dat je onder water niet veel ziet. 126 00:20:04,960 --> 00:20:11,195 - Zeg hem dat hij moet oppassen voor piranha's. - Salud, wees voorzichtig. Piranha. 127 00:20:11,280 --> 00:20:13,237 Ook hier 9! 128 00:20:13,320 --> 00:20:17,154 Jij vliegt met de twee piloten die een maand geleden in Maranao zijn omgekomen, toch? 129 00:20:17,240 --> 00:20:20,835 - Hoe weet je dat? - Het nieuws gaat snel in het bos. 130 00:20:20,920 --> 00:20:26,552 En toen lazen ze het in de krant, AL-kamp. Ze gaven je op wegens vermissing. 131 00:20:26,640 --> 00:20:29,314 - Hoeveel zoekers zijn er hier? - Te veel. 132 00:20:29,400 --> 00:20:33,109 - Hoe ver en ver dit veld? - Nog maar een paar dagen. 133 00:20:33,200 --> 00:20:35,271 - Welke kant op? - Daar. 134 00:20:35,360 --> 00:20:39,069 Er is geen weg, maar het is moeilijk om fout te gaan als je een kompas hebt. 135 00:20:51,480 --> 00:20:57,271 - Malaria? - Nee, ze hadden gisteravond ruzie. 136 00:20:57,720 --> 00:21:01,270 (Barber) Ze drinken en worden dronken. Als ze dronken worden, gaan ze vechten. 137 00:21:01,360 --> 00:21:05,797 En als ze ruzie maken, "ontsnapt de dode man". 138 00:21:06,560 --> 00:21:10,872 - Hebben ze dat vaak gedaan? - Welk aliro wil je 's avonds doen? 139 00:21:10,960 --> 00:21:14,351 - Je drinkt niet, hè? - Nee, mijn en malaria. 140 00:21:14,440 --> 00:21:20,072 - Het ergste en verleden, ik overleef. - Ik wil ook graag overleven. 141 00:21:20,160 --> 00:21:23,755 (MUZIEK) Ah, jij hebt ook muziek. 142 00:21:23,840 --> 00:21:28,152 - Ja. Meneer Ears behandelt ons goed. Het zorgt ervoor dat we niets missen. - Meneer Oren? 143 00:21:28,680 --> 00:21:32,230 - Wie € meneer Oren? - Het eet. 144 00:21:36,240 --> 00:21:38,197 (ZET DE MUZIEK UIT) 145 00:21:40,520 --> 00:21:46,710 Zoeker vindt, vinders verkopen en kopers alles en meneer Oren. 146 00:21:47,840 --> 00:21:52,437 - Ook een zoeker? - Ja, zoeker. 147 00:21:52,960 --> 00:21:58,080 Hier zijn we afgesneden van de wereld. Ze leven allemaal als wolven. 148 00:21:58,160 --> 00:22:02,233 In waterwegen zijn er dragende stenen, maar ze zijn klein, ... 149 00:22:02,320 --> 00:22:04,709 Daarom is het moeilijk om een ​​fortuin te verdienen. 150 00:22:06,360 --> 00:22:11,196 Iedereen verzamelt dus genoeg om rond te komen en verkoopt het. 151 00:22:11,280 --> 00:22:15,672 - De deal en voor degenen die kopen. - Hij is degene die koopt 152 00:22:17,360 --> 00:22:22,434 - 40 jaar waar je naar op zoek bent, en je hebt niets gevonden. - Ik heb gevonden! 153 00:22:22,520 --> 00:22:27,833 Een storting waarvan het in goud veranderen je rijker zou maken dan Croesus. 154 00:22:34,640 --> 00:22:37,871 - Hallo, hond. - (Gek) Hoe vreemd, over het algemeen ... 155 00:22:37,960 --> 00:22:40,952 - Wat? - Hij houdt niet van stadsmensen. 156 00:22:41,040 --> 00:22:44,510 We zijn nu de geur van de stad kwijt. 157 00:22:44,600 --> 00:22:49,151 - Het is een hele aardige hond. Is het jagen? - Nee, van smaragden. 158 00:23:00,200 --> 00:23:06,754 Je hebt besloten om aan tafel te komen! Nu geef ik ook eten te eten. 159 00:23:06,840 --> 00:23:10,595 - Bedankt. - Wie zijn zij, de twee die in de Maranao zijn gevallen? 160 00:23:10,680 --> 00:23:13,479 Gia, ik "trasvolatori". 161 00:23:13,560 --> 00:23:17,190 Als piloten zijn ze wat schaars, maar als wandelaars zijn ze formidabel. 162 00:23:17,280 --> 00:23:22,070 Kampioenen slagen er dus in om in elke situatie rond te komen. 163 00:23:22,160 --> 00:23:25,118 - Je zegt dat ze plagen? -Nee! 164 00:23:29,920 --> 00:23:36,519 (IMITEERT DE KAMER VAN DE AEREQ) 165 00:23:36,600 --> 00:23:40,150 "Patapumfete"! Saunders de "pappa". 166 00:23:42,200 --> 00:23:46,034 "Patapumfette"! Visum met'é gemakkelijk? 167 00:23:49,800 --> 00:23:56,194 - "Ripatapunfete". - Overdrijf niet, misschien is hij nu beledigd. 168 00:23:56,280 --> 00:23:59,033 -Wat is er? - Hij was beledigd. 169 00:24:00,160 --> 00:24:04,836 -Tene bezetting? -Lo N -Certo, je bent goed bezig. 170 00:24:04,920 --> 00:24:06,877 (Spuit) Doe het goed. 171 00:24:13,320 --> 00:24:16,915 - Maak je een grapje? - Vooruit. 172 00:24:18,000 --> 00:24:22,392 Je kunt geen mensen vermoorden alleen maar omdat je niet kunt opstaan. 173 00:24:25,840 --> 00:24:27,797 Kom op, kampioen. 174 00:24:30,080 --> 00:24:32,674 Dus waar wacht je nog op? 175 00:24:36,760 --> 00:24:41,994 - Goed knippen. -Ze zei tegen je: "Waar wacht je nog op?" 176 00:24:48,440 --> 00:24:55,437 - Als ik je zeg dat je gelijk hebt, stop je met 2 - Waar heb ik gelijk in? 177 00:24:55,520 --> 00:24:59,479 - Over het geheel genomen. - Over alles? - Ja. 178 00:25:19,880 --> 00:25:23,475 Goed. Ze maken een grapje. 179 00:25:32,320 --> 00:25:34,436 Perd, niet slecht de "flyer". 180 00:25:44,240 --> 00:25:48,199 Ik denk dat hij dit spel via correspondentie heeft geleerd. 181 00:25:49,720 --> 00:25:55,398 Wat heb ik je verteld? 2 - Je wilt niet met ze spelen? Die menano. 182 00:26:00,280 --> 00:26:08,280 (KAMER VAN EEN VLIEGTUIG) 183 00:26:14,440 --> 00:26:20,391 Hier is Augusto. Pud neemt Wi mee naar de stad. Meestal scatico torma. 184 00:26:20,480 --> 00:26:23,950 Schiet op, Plata! We vertrekken. 185 00:26:24,440 --> 00:26:26,397 Vergeet het? 186 00:26:27,360 --> 00:26:30,716 Zoals je wilt. Nu ga ik je een trucje leren. 187 00:26:33,680 --> 00:26:40,029 Nemen. Draai. Draai, draai. Kom naar voren. Vooruit. 188 00:26:40,120 --> 00:26:43,636 Nu val je uit, ik doe alsof ik een linkerknie heb ... 189 00:26:43,720 --> 00:26:47,236 .Ik geef je een schop in je mond en trek je tand eruit. 190 00:26:47,320 --> 00:26:49,277 Vooruit, 191 00:26:49,920 --> 00:26:54,517 Schijnbeweging met knie, trap in mond en tand. 192 00:26:54,600 --> 00:26:57,638 Haal het eruit. Daar, haal het eruit. 193 00:26:59,440 --> 00:27:02,000 Hal gezien 2 Werkt altijd. 194 00:27:07,240 --> 00:27:12,076 - Kom naar voren. - Nee. - Kom op, beweeg. - Nee. 195 00:27:17,920 --> 00:27:22,357 - Werk jij daar ook voor? - Ja, dus ik heb minder verantwoordelijkheid. 196 00:27:22,440 --> 00:27:27,799 Iedereen die vliegt om Seekers' Fields te bevoorraden, doet dat voor meneer Ears. 197 00:27:27,880 --> 00:27:32,272 Het is niet erg "hygiënisch" om hier je eigen bedrijf te starten. 198 00:27:32,360 --> 00:27:37,196 Meneer Ears houdt niet van concurrentie. Wil je een slokje? 199 00:27:38,200 --> 00:27:41,352 Ik weet niet waarom, maar het lag allemaal "op mijn buik". 200 00:27:41,440 --> 00:27:45,229 Maar we moeten erkennen dat meneer Ears de dingen groots doet. 201 00:27:45,320 --> 00:27:48,950 Hij heeft geen gebrek aan vliegtuigen, hij mist piloten. 202 00:27:49,040 --> 00:27:53,273 Als je wilt, zal ik over je praten op de basis. Meneer Ears betaalt goed. 203 00:27:53,360 --> 00:27:56,512 - Ben je geïnteresseerd? - Nou... - of, dank je, schat. Het maakt ons uit. 204 00:27:56,600 --> 00:28:02,949 Wij zijn een 50% bedrijf. We moeten samen beslissingen nemen. 205 00:28:03,040 --> 00:28:05,998 - Dus het maakt je uit? - Nee. 206 00:28:08,400 --> 00:28:14,351 - Als je erover nadenkt... - Wat mij nu interesseert is een telefoon. 207 00:28:14,440 --> 00:28:17,637 (TELEFOON rinkelt) 208 00:28:20,040 --> 00:28:25,672 Waar is de heer van de internationale roep? 209 00:28:33,480 --> 00:28:36,916 Klaar. Clarita! Hoe is het ? 210 00:28:37,000 --> 00:28:40,391 Nou, het gaat allemaal goed met ons. Jij en oom Salud? 211 00:28:40,480 --> 00:28:43,120 In grootse vorm. En Clarita. 212 00:28:43,200 --> 00:28:47,239 - Geef me maar, papa. - Misschien waren ze bezorgd om ons. - Als ? 213 00:28:47,320 --> 00:28:51,279 - En wie denkt er aan jou? - Ze hadden pijn. 7 - Ah, daar is tante Alicia. 214 00:28:51,360 --> 00:28:54,512 - WAREN ZE IN STRAF? - Zwijg, ik voel niets. Ja? 215 00:28:54,600 --> 00:28:59,754 Ja, oom Salud is hier. De kleine pil wil hallo zeggen. 216 00:28:59,840 --> 00:29:01,797 Is het dood? 217 00:29:03,200 --> 00:29:06,511 (zachtjes) In gevangenis 7! Vaarwel ons geld. 218 00:29:06,600 --> 00:29:09,160 Wanneer kom je terug, oom Salud? 219 00:29:11,120 --> 00:29:16,240 Wanneer ? Spoedig. Heel vroeg. 220 00:29:32,920 --> 00:29:36,231 - En nu? - We moeten wat geld 'opgraven'. 221 00:29:36,320 --> 00:29:39,312 - Ik koop een emmer en een schep voor je. - Ik heb een idee. 222 00:29:39,400 --> 00:29:43,837 - Werken voor Mr. Ears 2 - Nee, concurreer met hem. - En waarmee? 223 00:29:43,920 --> 00:29:48,676 Ik geloof dat het nu een uniek exemplaar in de wereld is. Het was van mijn grootvader. 224 00:29:48,760 --> 00:29:52,549 - Hij ¢ i € kwam uit het zuiden. - Bravo, grootvader! 225 00:29:55,640 --> 00:30:01,113 Niet in goede staat, maar... aangezien je het begrijpt... 226 00:30:15,560 --> 00:30:19,519 Je betaalt me veel per reis als je het kunt volhouden. 227 00:30:19,600 --> 00:30:23,912 - En zonder voorschot. - Waarom, dacht je erover om mij een voorschot te geven? 228 00:30:24,000 --> 00:30:28,870 Nee, zoals niet vermeld. Wat denk je ervan? 229 00:30:28,960 --> 00:30:31,759 Nou, ik denk... 230 00:30:32,040 --> 00:30:37,797 - Ik denk dat hij dat nooit zal willen. - Goed. Afspraak gemaakt. 231 00:31:03,960 --> 00:31:09,399 We missen twee zuigers, de magneet, drie drijfstangen en een wiel. 232 00:31:09,480 --> 00:31:13,439 Afgezien daarvan is al het andere waardeloos. - Help mij? 233 00:31:39,080 --> 00:31:41,310 (BORRELEND) 234 00:31:41,400 --> 00:31:43,755 - Het is mijn maag. - Nou,... 235 00:32:09,520 --> 00:32:11,477 (Man) Hallo! 236 00:32:21,800 --> 00:32:24,394 Ik ben zo terug, wacht op mij. 237 00:32:35,600 --> 00:32:38,274 -Goed? - Laten we het proberen? 238 00:32:49,080 --> 00:32:51,037 Wauw! 239 00:33:52,440 --> 00:33:56,195 Lelijk cool van een hond! Wat nu hal? 240 00:34:03,760 --> 00:34:07,674 Oké, laten we eens kijken wie de koppige pil is, jij of ik. 241 00:34:07,760 --> 00:34:10,513 Wil je een handje? - Laat het. 242 00:34:15,200 --> 00:34:20,434 - Wil je een handje? - Nee, het is een persoonlijke kwestie en hij beraamt een complot. 243 00:34:32,720 --> 00:34:35,678 (DE VLIEGTUIGMOTOR START) 244 00:34:44,600 --> 00:34:48,434 Hé, hou op. Stop! 245 00:34:52,720 --> 00:34:56,031 - (Proost) Hallo, Zilver! - Verdomme! 246 00:34:58,200 --> 00:35:00,157 (Proost) Blokkeer het! 247 00:35:04,520 --> 00:35:08,195 Was het persoonlijk tussen hem? 248 00:35:08,280 --> 00:35:11,716 Geit! Je bent echt goed! 249 00:35:11,800 --> 00:35:16,954 Voel hoe het nu trekt! Aanval! 250 00:36:32,280 --> 00:36:35,238 Maar dat €bier! 251 00:36:41,280 --> 00:36:43,237 Ik zie ijskoud bier! 252 00:36:49,840 --> 00:36:53,151 O God! 253 00:36:53,760 --> 00:36:59,039 Hoi ! Wachten! Wacht op mij! 254 00:36:59,760 --> 00:37:02,115 Een ogenblik! Een ogenblik! 255 00:37:02,480 --> 00:37:04,437 (Beer) Eni! 256 00:37:11,600 --> 00:37:14,991 Ik wil een biertje. 257 00:37:16,440 --> 00:37:18,397 De bar is gesloten. 258 00:37:21,400 --> 00:37:23,357 Nu open je het. 259 00:37:24,520 --> 00:37:28,832 Sorry man, je bent te laat: ze hebben alles opgedronken. 260 00:37:30,480 --> 00:37:34,474 - Dit is een samenzwering. - Nee, dit is dorst. 261 00:37:49,840 --> 00:37:55,199 - Hoeveel vraagt ​​u 2 - Wat? - De bevroren "soep". 262 00:37:55,280 --> 00:37:58,272 Hoeveel kost de "grattachecca" 2 263 00:37:58,760 --> 00:38:02,435 - Faltu, - Eerbetoon aan het huis. 264 00:38:04,680 --> 00:38:09,311 - Ben je op doorreis? - Nee, vanaf morgen de dienst en dag. 265 00:38:09,520 --> 00:38:13,514 - Accepteert u bestellingen? - Ja, voor overmorgen. 266 00:38:13,600 --> 00:38:18,913 - Morgen is al volgeboekt. - Dit kun je mij niet aandoen. 267 00:38:19,680 --> 00:38:23,674 Who first arrives, first is served. Je krijgt het voor jezelf. 268 00:38:24,080 --> 00:38:28,074 Choose what Vol one thing is, € we ia bring. 269 00:38:28,160 --> 00:38:34,554 - Een ? - Ja. - Het is niet gemakkelijk. - Getting here is not easy either. 270 00:38:35,640 --> 00:38:37,597 Eén ding...? 271 00:38:39,800 --> 00:38:43,509 Slechts één ding? IJsjes! 272 00:38:43,600 --> 00:38:48,310 SN jaar dat ik het NOCH eet. and would you carry a couple of 2 kilos? 273 00:38:48,400 --> 00:38:54,316 - Ijsje? - Ja. If you bring me two kilos, I'll give you this. 274 00:38:54,400 --> 00:38:58,712 - Je kunt erop rekenen. - Room, vanille en chocolade, oké? 275 00:38:58,800 --> 00:39:02,031 Ik begrijp. Room, vanille en chocolade. 276 00:39:02,120 --> 00:39:04,999 Ik waarschuw je dat als je mij belachelijk maakt... 277 00:39:08,240 --> 00:39:11,437 - Heb je sigaretten? - Maak die ook af. 278 00:39:11,520 --> 00:39:14,319 Dit is persoonlijk, laat het tot overmorgen duren. 279 00:39:14,400 --> 00:39:17,518 Zet die maand nu weg, anders maak je mij onaangenaam. 280 00:39:17,600 --> 00:39:20,069 Heb je een lampje? 281 00:39:20,840 --> 00:39:23,639 - Even of oneven? - Omdat ? 282 00:39:23,720 --> 00:39:27,509 Eén van ons moet blijven, anders valt hij vanaf hier niet uit elkaar. 283 00:39:27,600 --> 00:39:30,558 Bovendien draagt ​​één persoon alleen al het dubbele van de last. 284 00:39:30,640 --> 00:39:35,077 We doen een tumor: op een dag blijf ik en op een dag blijf jij. Even of oneven? 285 00:39:35,160 --> 00:39:38,949 - Wie verliest verblijven? - Ja. Ik kies er zelfs voor. - Schoten. 286 00:39:39,040 --> 00:39:43,273 - Twee: zelfs. - Het is niet eerlijk. - En waarom? 287 00:39:43,360 --> 00:39:48,514 - Ik was er niet klaar voor. - Ben je nu klaar? - Ja. Gelijkwaardig. 288 00:39:48,600 --> 00:39:53,151 - Drie: verdwijnen. - Je hebt je vingers opgemaakt. 289 00:41:14,360 --> 00:41:17,671 (NAAR EEN VOGEL) 290 00:41:22,840 --> 00:41:24,797 Het is gemakkelijk. 291 00:41:25,280 --> 00:41:29,638 Hij zegt zelfs, ik vreemd, ik en Nie Go 292 00:41:29,720 --> 00:41:31,677 (ONSCHERM GELUID) 293 00:41:58,440 --> 00:42:00,397 (RICHTING) 294 00:42:01,760 --> 00:42:05,754 Als het een jaguar was geweest, had je het niet gered. 295 00:42:05,840 --> 00:42:09,310 Je mag nooit weggaan van het vuur. 296 00:42:09,400 --> 00:42:11,994 Maak jij altijd mensen bang? 297 00:42:12,080 --> 00:42:18,395 Ik zag dat je alleen gelaten werd en ik dacht dat je hulp nodig had. 298 00:42:18,480 --> 00:42:21,916 - Noem jij dit hulp? - Betere angst dan jaguarklauwen. 299 00:42:22,000 --> 00:42:25,550 's Nachts buiten blijven is hier niet "hygiënisch". 300 00:42:25,640 --> 00:42:30,396 Kom je. Je zult toch ook wat moeten eten? Ik ben hier dichtbij. 301 00:42:33,440 --> 00:42:36,671 Gelukkig zei je dat je dichtbij was. 302 00:42:36,760 --> 00:42:40,674 Ik heb een omweg gemaakt omdat ik je iets wilde laten zien. 303 00:42:40,760 --> 00:42:42,717 Een omweg! 304 00:42:44,000 --> 00:42:50,554 - Wat ? - Zie je de berg? - Welke? - Het hoge bbp. 305 00:42:52,920 --> 00:42:56,709 Kijk er eens goed naar, zegt het je niets? 306 00:42:57,560 --> 00:43:05,149 - Nee. - In het midden, voordat het bos ophoudt, staan ​​drie kruisen. 307 00:43:05,240 --> 00:43:09,711 - Als R zo .. - Ik heb ze 0 geplant. 308 00:43:14,280 --> 00:43:16,635 Ik dacht dat je geïnteresseerd was. 309 00:43:17,920 --> 00:43:21,276 Er staat al een gek in mijn weg. 310 00:43:21,360 --> 00:43:24,352 Ik weet niet wat ik met een andere moet doen! 311 00:43:24,440 --> 00:43:31,278 In plaats van dat je me meeneemt om te eten, neem je me mee om een ​​berg te zien! 312 00:43:31,360 --> 00:43:34,716 En en. 313 00:43:36,640 --> 00:43:39,598 - Het is goed. - Het is goed, toch? - Ja. 314 00:43:41,880 --> 00:43:44,838 Oh! Oh! Kijk ! 315 00:43:45,240 --> 00:43:49,711 Ontspannen. Quella en Agnese, ze heeft nog nooit iemand pijn gedaan. 316 00:43:49,800 --> 00:43:55,113 - Ze is een beetje zenuwachtig omdat ze last heeft van de hitte. - Last van hitte 2 - Ja. 317 00:43:55,200 --> 00:43:58,352 Je zult zien dat hij nu naar buiten gaat, gaat wandelen. 318 00:43:59,360 --> 00:44:03,638 Je kwam is bijna klaar. Hier ben je. 319 00:44:10,440 --> 00:44:15,913 - De geur is goed. Eet je niet? - Ik moet eerst aan Arturo denken. 320 00:44:16,000 --> 00:44:22,349 Om bij jou te komen, vergat ik hem. Kom, Arturo. 321 00:44:22,440 --> 00:44:26,718 Het spijt me, maar je zult moeten wennen aan het uit eten gaan vanavond. 322 00:44:26,920 --> 00:44:31,118 We hebben belangrijke gasten, mensen uit de stad. 323 00:44:31,200 --> 00:44:34,192 Gill, goed. Goed, Arturo. 324 00:44:40,600 --> 00:44:43,991 - Gezondheid. - Bedankt. Aan jouw. 325 00:44:47,840 --> 00:44:52,676 Het spijt me, het spijt me als ik eerst mijn geduld verloor, ... 326 00:44:52,760 --> 00:44:56,196 ..maar als ik honger heb, word ik hardnekkig. 327 00:44:56,280 --> 00:44:59,955 Ik heb het niet aangenomen. We hebben allemaal "een wiel dat niet op zijn plaats zit". 328 00:45:00,040 --> 00:45:01,997 Ja, juist. 329 00:45:03,480 --> 00:45:09,829 Eens, vele jaren geleden, keken ze met zijn drieën naar boven... 330 00:45:09,920 --> 00:45:15,757 - Lassl waar? - Op de berg. - Ah, op de berg, ja. 331 00:45:15,840 --> 00:45:18,832 Drie onafscheidelijke vrienden. 332 00:45:18,920 --> 00:45:26,714 - Ze deelden de zon, de regen, het zwoegen... alles. - Alle. 333 00:45:26,800 --> 00:45:29,633 Op een dag hoorden we daar schieten. 334 00:45:29,720 --> 00:45:34,920 We gingen kijken naar What Was On Access | we zijn allemaal dood aangetroffen. 335 00:45:35,000 --> 00:45:41,155 - Iedereen? - Ja, ze hebben elkaar vermoord. 336 00:45:41,240 --> 00:45:43,993 De anderen zeiden: 'Ze moeten ruzie hebben gehad.' 337 00:45:44,080 --> 00:45:50,076 En ik zei: "We moeten ze begraven, we kunnen ze niet zo achterlaten." 338 00:45:50,160 --> 00:45:54,358 'Nee, de raven zullen er wel voor zorgen.' 339 00:45:54,440 --> 00:45:58,513 - De anderen gingen weg, dus ik was alleen. - Alleen ? 340 00:45:58,600 --> 00:46:01,911 Ik begon de put te graven, ... 341 00:46:02,000 --> 00:46:07,473 en terwijl hij in de grond groef, begreep hij waarom ze zelfmoord hadden gepleegd. 342 00:46:08,360 --> 00:46:12,194 Ze hadden gevonden wat ze zochten. 343 00:46:12,280 --> 00:46:16,194 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 344 00:46:16,280 --> 00:46:21,992 Het waren niet de gebruikelijke dragende stenen, die van rivieren... 345 00:46:22,080 --> 00:46:27,951 Het was een echte aanbetaling, enorm, immens. 346 00:46:28,040 --> 00:46:31,556 (Dwaas) Het voelde alsof er nooit een einde aan zou komen. 347 00:46:34,960 --> 00:46:36,917 Nooit goed. 348 00:46:41,920 --> 00:46:45,834 Dit was slechts de "prelude", nu begint de "symfonie". 349 00:46:45,920 --> 00:46:49,629 Negende. Laat me praten. 350 00:46:50,480 --> 00:46:55,680 - Wil je nu praten? Dit had je eerder moeten doen. - Ik dacht dat je het wist. 351 00:46:55,760 --> 00:46:59,833 10 50 5010 Dat Niemand heeft al weken een voorraad ingeslagen. 352 00:46:59,920 --> 00:47:04,437 Natuurlijk gebruikt iedereen ze nu, laggill. 353 00:47:06,320 --> 00:47:09,039 Ze hebben betere prijzen dan die van jou. 354 00:47:19,040 --> 00:47:23,876 Als zelfs vanavond ¢ 'droog is en er bonen zijn, stik ik Margherita. 355 00:47:23,960 --> 00:47:27,590 - Nee, we gaan vanavond omkleden. - Goed. 356 00:47:27,680 --> 00:47:32,470 Bonen en gedroogd kwamen. En als je geen haast hebt, zul je niets anders vinden. 357 00:47:32,840 --> 00:47:37,073 "Lucrezia Borgia". 358 00:47:37,160 --> 00:47:41,518 - Luister, Michele. Weet jij wie Lucrezia Borgia was? - Nee. 359 00:47:41,600 --> 00:47:44,558 Leer kinderen geen slechte woorden. 360 00:47:46,720 --> 00:47:49,872 Dat is genoeg, dank je. Nu is het beter. 361 00:48:07,640 --> 00:48:15,640 (RITMISCHE ZUID-AMERIKAANSE MUZIEK) 362 00:48:17,360 --> 00:48:19,920 15,16, 17... 363 00:48:35,920 --> 00:48:43,111 (Salud) 46, 47, 48, 49... De S in 24 past er niet in... Jawel. 364 00:48:43,200 --> 00:48:48,957 - 50, 51, 52... - Wat ben je aan het doen? - 76,77, 78,1 rekeningen. 365 00:48:49,040 --> 00:48:52,920 Als die vieze jongens ons maar 1120% zouden betalen van wat ze ons schuldig zijn, ... 366 00:48:53,000 --> 00:48:56,880 .We kunnen hier wegkomen met een privéjet. 367 00:48:56,960 --> 00:48:58,871 Deerntje. 368 00:48:59,160 --> 00:49:01,674 26,27,28. 369 00:49:01,760 --> 00:49:06,118 - Ja, Plata? - Het gebruikelijke, liefje. - Onmiddellijk. 370 00:49:06,200 --> 00:49:09,431 Dan mis ik een stukje steun. 371 00:49:09,520 --> 00:49:13,115 - Wat mompel je? - Het zijn mijn zaken, laat me met rust. 372 00:49:13,200 --> 00:49:16,352 - Het vliegtuig is betaald, toch? - Tenminste. 373 00:49:16,440 --> 00:49:21,196 - Zijn er 'kiezelstenen' op de beurs? - oreel zie 139, 10... 374 00:49:21,280 --> 00:49:25,592 - Hebben we schulden? - Zeg het niet! - Wat is er aan de hand? 375 00:49:25,680 --> 00:49:28,991 Je moet je mond houden en mij het rekenwerk laten doen! 376 00:49:33,360 --> 00:49:37,035 Bedankt, tesoto. Je bent vanavond mooier dan normaal. 377 00:49:38,280 --> 00:49:41,716 - Waar denk je dat je bent? - Op de mooiste plek ter wereld. 378 00:49:41,800 --> 00:49:45,589 Misschien denk je dat je midden in de jungle bent, toch? 379 00:49:45,680 --> 00:49:49,435 - Shagli. - Waarom denk je waar we zijn? 380 00:49:49,520 --> 00:49:52,876 Nu zal ik het je laten zien. 381 00:50:10,320 --> 00:50:13,915 - Mama Margherita? - Ja? 382 00:50:14,000 --> 00:50:18,153 - Mag ik de eer hebben? - Ik heb het nu druk, Plata. 383 00:50:18,240 --> 00:50:20,959 Ik moet nog steeds iedereen eten geven. 384 00:50:21,040 --> 00:50:29,040 (RITMISCHE ZUID-AMERIKAANSE MUZIEK) 385 00:52:00,920 --> 00:52:08,920 (RITMISCHE ZUID-AMERIKAANSE MUZIEK) 386 00:52:09,320 --> 00:52:14,235 - Dat is $ 100 waard! - Wat kan jou het schelen? Zie je niet waar we zijn? 387 00:52:37,520 --> 00:52:42,071 (Man) Snel, Miguel, ga de generator aanzetten. 388 00:52:42,160 --> 00:52:45,152 En jij, maak een van de piloten wakker. Ik heb een ernstig gewonde aan boord. 389 00:52:45,240 --> 00:52:47,800 Het moet naar de stad worden vervoerd. 390 00:52:52,920 --> 00:52:57,994 - Je kunt niet terugtrekken! - Ik probeer het alleen maar uit te leggen. 391 00:52:58,080 --> 00:53:02,597 Jij vertrekt, wij bellen het vliegveld om de ambulance gereed te maken. 392 00:53:02,680 --> 00:53:07,754 (Man) Met deze vliegtuigen is het onmogelijk om 's nachts te vliegen! 393 00:53:07,880 --> 00:53:10,679 Ik wist niet dat jullie een stelletje lafaards waren. 394 00:53:10,760 --> 00:53:16,711 - (Man) Als je wist hoe je een van die vliegtuigen moest besturen... - Je zou zelfmoord plegen. 395 00:53:35,240 --> 00:53:41,839 Nee, "mijn betlo". Morgen is het jouw beurt om naar Fossa Grande te gaan. 396 00:53:41,920 --> 00:53:43,877 Kijk je of verdwijn je? 397 00:53:47,400 --> 00:53:51,758 - Laten we het spel veranderen. Kop of staart? - Hoofd. 398 00:53:57,400 --> 00:54:04,033 Kruis. Eén ding kun je doen. Je bewaart de doos een dag. 399 00:54:04,120 --> 00:54:07,875 Ik wil vertrouwen, maar pas op dat als je het verliest... 400 00:54:18,640 --> 00:54:23,510 -0 Ik voel de plicht om... -Nabene, oké. 401 00:54:35,600 --> 00:54:38,991 - Gaat het, jongen? - Ja, meneer. 402 00:54:39,840 --> 00:54:43,390 Nog een "suck" en het gaat ook goed met mij. 403 00:55:00,240 --> 00:55:03,915 Die ingenieur van jou heeft het mis als hij zegt dat we lafaards zijn. 404 00:55:04,000 --> 00:55:09,598 Wij zijn niet bang om 's nachts te vliegen. We weten dat het onmogelijk is. 405 00:55:09,680 --> 00:55:11,637 Ik begrijp het niet. 406 00:55:14,200 --> 00:55:18,717 Voor mij is het anders. Het was lang geleden dat ik een goede kater had. 407 00:55:18,800 --> 00:55:26,800 - Ik begrijp het nog steeds niet. - Als ik shronzo ben, word ik onsterfelijk. 408 00:55:28,440 --> 00:55:30,750 Oké, Itaituba. 409 00:55:31,440 --> 00:55:34,637 Itaituba, kun je me horen? 410 00:55:34,720 --> 00:55:38,714 Dit is Santa Cruz. Wie en die gekke idioot die weg wil 2 411 00:55:38,800 --> 00:55:41,633 de. En ik ben al vertrokken. 412 00:55:41,720 --> 00:55:44,917 Let op hoe je praat, anders als ik zei: "Ik breek je gezicht". 413 00:55:45,000 --> 00:55:48,436 - Dit is zeer onwaarschijnlijk. - Wat, dat "je breekt je gezicht"? 414 00:55:48,520 --> 00:55:50,477 Nee, dat je komt. 415 00:55:51,520 --> 00:55:55,036 Als je ervan geniet, zal ik je het weerbericht voorlezen. 416 00:55:55,120 --> 00:55:58,272 (radio) "Ernstige ongeregeldheden in het lagere Tapajios-gebied, ..." 417 00:55:58,360 --> 00:56:03,070 ", regenval, nul zicht." 418 00:56:03,160 --> 00:56:09,793 Als ik hier ooit kom, is het zicht op het veld nul. 419 00:56:09,880 --> 00:56:14,795 (radio) En als je door een wonder met je reet op de grond kunt komen, .. 420 00:56:14,880 --> 00:56:17,440 ..hier vind je een paar handboeien. 421 00:56:17,520 --> 00:56:19,989 Zodra het gesprek voorbij is,... 422 00:56:20,080 --> 00:56:23,596 ... Ik veroordeel u omdat u de vluchtregels heeft overtreden ... 423 00:56:23,680 --> 00:56:27,514 . wegens belediging van een ambtenaar. 424 00:56:27,600 --> 00:56:31,559 Goede jongen. Stop daar nu mee en zet wat muziek op. 425 00:56:31,640 --> 00:56:33,597 Eventuele voorkeuren? 426 00:56:35,480 --> 00:56:38,791 Iedereen zal altijd beter zijn dan jouw stem. 427 00:56:38,880 --> 00:56:43,113 Misschien begreep hij niet dat hij met de kampcommandant sprak. 428 00:56:43,200 --> 00:56:47,239 - En je begreep niet dat ik onsterfelijk ben! - Wie ben je ? 429 00:56:47,320 --> 00:56:52,679 Vergeet het. Bel een ambulance, ik heb een fetito aan boord. 430 00:56:53,600 --> 00:56:56,797 - Wil je hem echt aangeven? - Praat geen onzin! 431 00:57:00,760 --> 00:57:06,472 Geen zichtbaarheid? Kijk. Ze krijgen het nooit goed. 432 00:57:08,680 --> 00:57:12,639 Het belangrijkste is in ieder geval dat je de rivier niet uit het oog verliest. 433 00:57:22,920 --> 00:57:27,232 (Man) Als het niet te ver uit de koers ging, zouden we het moeten horen. 434 00:57:43,560 --> 00:57:46,757 - Santos, ben je klaar? - Wanneer u maar wilt, commandant. 435 00:57:52,600 --> 00:57:54,398 (AEREQ RUMBLE) Hier komt het! 436 00:57:54,480 --> 00:57:56,437 Ga met neef Santos mee. 437 00:58:05,680 --> 00:58:09,514 Kijk. Er is vanavond een groot feest in de stad. 438 00:58:09,600 --> 00:58:11,557 Vuur, Santos! 439 00:58:59,880 --> 00:59:04,238 - Salvador is een prachtige stad. - (Gek) Ze was mooi in mijn tijd. 440 00:59:04,320 --> 00:59:08,518 - Waarom ben je er niet? Piltomaat? - Ik heb daar nu niemand. 441 00:59:08,600 --> 00:59:11,752 Vaak heb ik tegen mezelf gezegd: "Nu ¢ itomo". 442 00:59:11,840 --> 00:59:16,118 - Maar dan gebeurde er altijd iets. - Wat? 443 00:59:17,640 --> 00:59:19,597 Wie herinnert het zich? 444 00:59:21,880 --> 00:59:26,078 - (Plata) Nog een biertje? - (Gek) Nee, toch bedankt. 445 00:59:26,600 --> 00:59:28,557 (Salaris) Ja, dat zijn ze. 446 00:59:28,680 --> 00:59:31,513 (Gek) Oké, zolang je mij er maar voor laat betalen. 447 00:59:31,600 --> 00:59:34,956 (Plata) Ben je gek? We doen hier goudzaken. 448 00:59:40,600 --> 00:59:47,438 Vroeger ging ik ook vaak naar het strand om te vrijen, maar te voet, niet met de auto. 449 00:59:47,520 --> 00:59:50,638 Kom sifain auto? 450 00:59:50,720 --> 00:59:54,600 Richt de neus van de auto richting de rotsen, zet de radio uit... 451 00:59:54,680 --> 00:59:58,435 . en voor je heb je de oceaan, en naast je is het "paradijs". 452 00:59:58,520 --> 01:00:00,477 (ROEST) 453 01:00:01,720 --> 01:00:03,677 Jeugd! 454 01:00:11,720 --> 01:00:16,191 Kijk wie zichzelf weer ziet, de "vlieger"! 455 01:00:16,720 --> 01:00:19,599 Je veranderde van instrument. Op kwarteljacht gaan? 456 01:00:19,680 --> 01:00:23,992 Ja, de jacht is begonnen en hiermee is het moeilijk om ze niet te vangen. 457 01:00:24,080 --> 01:00:27,914 - Het voorkomt in ieder geval dat je te vaak naar de tandarts gaat. - Gestopt! 458 01:00:28,000 --> 01:00:29,957 Gooi de zijne. 459 01:00:31,360 --> 01:00:37,470 - Zenuwachtig 2 - Probeer het niet nog een keer. - Wil je nog een biertje? - Bedankt. 460 01:00:45,480 --> 01:00:48,154 (DE HONDENSTRINGEN) 461 01:00:48,240 --> 01:00:52,837 - Laat het stoppen. - Goed, Arturo. 462 01:00:53,200 --> 01:00:57,797 - Je hoeft ook niet aardig tegen hem te zijn. - Laat het stoppen! 463 01:00:59,920 --> 01:01:04,710 - Waarom vertel je het hem niet? - Hal goed, nu zal ik het je vertellen. 464 01:01:04,800 --> 01:01:06,757 (SCHIETEN) 465 01:01:36,240 --> 01:01:38,197 (EXPLOSIE) 466 01:02:07,960 --> 01:02:12,318 - Augustus! - Hallo, Salud. Hoe is de fetito? 467 01:02:13,640 --> 01:02:16,598 Hij is buiten gevaar. Wat doe jij hier in de buurt? 468 01:02:16,680 --> 01:02:19,991 Ik kwam een ​​revisie in het vliegtuig doen. 469 01:02:20,080 --> 01:02:25,075 (zachtjes) We moeten een paar dagen buiten de velden blijven. 470 01:02:32,600 --> 01:02:37,629 - En Plata, ben jij weggebleven? - Nee. Voor mij is dat gek. 471 01:02:37,720 --> 01:02:39,950 Ik wist dit al. Ga je gang. 472 01:02:40,040 --> 01:02:43,158 Op een avond ging hij niet terug naar mama Margherita. 473 01:02:43,240 --> 01:02:49,270 - Misschien is hij bij de Fool's gaan slapen. - Ik weet het niet. 474 01:02:49,360 --> 01:02:52,990 Misschien is het beter dat ik ga. 475 01:02:55,960 --> 01:03:01,034 - Wie is dat? - Meneer Oren. - Ah, meneer Oren. - Ja. 476 01:03:01,120 --> 01:03:06,274 Hij gaat altijd de stenen verzamelen die de zoekers brengen. 477 01:03:06,360 --> 01:03:10,115 - Wat zit er op je oor? Ben je doof? - Als een bel. 478 01:03:10,200 --> 01:03:13,955 - Wie is die ander? -Hij is persoonlijke piloot. 479 01:03:14,040 --> 01:03:18,432 - Dat heb ik nog nooit gezien. - Beter voor jou. 480 01:03:18,520 --> 01:03:23,230 Ooit een kokosnoot verpletterd gezien voor de lol, ... 481 01:03:23,320 --> 01:03:25,994 ..Met slechts één hand. 482 01:03:28,040 --> 01:03:33,797 Ze vertelden hem niet te vertrekken. Ze waarschuwden hem. 483 01:03:33,880 --> 01:03:37,555 Hij vertrekt en denkt niet dat ik er ook ben! 484 01:03:37,640 --> 01:03:41,474 Hij pakt het en vertrekt, met de doos! Ik heb hem zelfs de doos gegeven! 485 01:03:41,560 --> 01:03:44,439 Bewaar de doos en plaats hem nu in de dode doos. 486 01:03:44,520 --> 01:03:49,117 - Salud, waar breng je me heen? - Vergunning? 487 01:03:49,200 --> 01:03:51,191 Zei je met één hand? 488 01:03:55,120 --> 01:03:59,034 Heb je gezien? Het is niet moeilijk, alleen dat je overal vies wordt. 489 01:03:59,120 --> 01:04:01,270 - Al. - Daar gaan we. 490 01:04:01,800 --> 01:04:06,271 - Deze keer kan het me niet meer schelen, hij is klaar met mij. - Goede jongen. 491 01:04:06,360 --> 01:04:09,796 - Ik doe het veel beter in mijn eentje. - Goed. Je hebt gelijk. 492 01:04:09,880 --> 01:04:13,999 Ik wilde jou ook zeggen dat je het met rust moet laten. 493 01:04:14,080 --> 01:04:19,280 - Waar gaan we heen? - We doen een paar dingen en gaan. 494 01:04:19,360 --> 01:04:24,309 - En waar gaan we heen? 2 - Dalui. - Nee. - Ik wist dat ik op je kon rekenen. 495 01:04:25,760 --> 01:04:31,392 Die schurken hebben je bijna vermoord, nietwaar, Arturo? 496 01:04:40,760 --> 01:04:45,596 - Is daar iemand? - Enfra, idioot. - Je zult slim zijn. 497 01:04:46,240 --> 01:04:48,197 Hoe is het met je? 498 01:04:49,040 --> 01:04:53,796 - Waar ben je geweest? - In het enige moeras hier in de buurt. 499 01:05:01,480 --> 01:05:06,350 - Hebben ze je alles afgepakt? - Ja, zelfs creditcards. 500 01:05:06,440 --> 01:05:09,910 - El'aereo? - "Wie"! 501 01:05:10,400 --> 01:05:14,519 - Ze konden het niet. - Nee, maar dat deden ze wel. - Maar dat konden ze niet! 502 01:05:14,600 --> 01:05:16,557 Maar dat deden ze wel. 503 01:05:16,760 --> 01:05:18,717 Zal ik een hapje voor je maken? 504 01:05:19,640 --> 01:05:24,111 - Met dit gezicht voor me zou het misgaan. - Maak je klaar. 505 01:05:26,200 --> 01:05:28,760 Kijk wat ik gekocht heb. 506 01:05:35,720 --> 01:05:37,677 Mooi! 507 01:05:41,640 --> 01:05:46,316 - Wat wil je nog meer? - De kogels. - Kijk naar binnen, in de trommel. 508 01:05:49,040 --> 01:05:51,680 Er zitten er geen in de trommel. 509 01:05:57,200 --> 01:05:59,555 - Kom hier. - Hier ben je. 510 01:06:18,320 --> 01:06:20,277 Heb je het gehoord? 511 01:06:22,960 --> 01:06:26,919 - Eu che¢fal wie? -CR..ck.. 512 01:06:27,000 --> 01:06:28,911 Wij zijn hier. 513 01:06:29,000 --> 01:06:32,914 Hij zei "wij". Wie beweegt de "bliksem". 514 01:06:33,000 --> 01:06:35,958 Maar was dat wapen niet gelost? 515 01:06:37,400 --> 01:06:42,349 Je hebt het juiste moment gekozen om het te zeggen. De jouwe is dat echter ook. 516 01:06:44,280 --> 01:06:48,478 Pas op, het is een truc. Als je beweegt, maken ze je "droog". 517 01:06:48,560 --> 01:06:50,517 Je snapt het, toch? 518 01:06:55,440 --> 01:06:58,398 Deze kunnen het beste veilig worden bewaard. 519 01:07:10,480 --> 01:07:15,714 - Heb je aan de andere deur gedacht? - Dali laat geen vlieg door. 520 01:07:20,080 --> 01:07:25,951 Klaar. Zelfs deze sleutel heeft geen enkel nut meer. 521 01:07:26,880 --> 01:07:28,837 Eén moment. 522 01:07:29,040 --> 01:07:31,395 Hal wat kleingeld, alstublieft 2? 523 01:07:48,720 --> 01:07:54,910 Sal, in een uitleg tussen vrienden maak je misschien wat lawaai. 524 01:07:55,000 --> 01:07:56,911 Kom op, schiet op! 525 01:07:57,000 --> 01:08:00,675 (MUZIEK UIT DE JUKEBOX) 526 01:08:00,760 --> 01:08:02,717 Is dit het volume? 527 01:08:02,800 --> 01:08:10,800 (PLATA VERHOOG HET VOLUME) 528 01:08:11,720 --> 01:08:13,791 Laten we beginnen. 529 01:08:19,600 --> 01:08:21,557 O mama! 530 01:08:24,920 --> 01:08:26,877 Moeilijker! 531 01:08:33,600 --> 01:08:36,069 Sterker, jongens. Moeilijker! 532 01:08:37,360 --> 01:08:39,317 Oh! 533 01:08:45,760 --> 01:08:47,876 Sterker, jongens. Moeilijker! 534 01:09:01,120 --> 01:09:06,832 Hoe briljant! Van wie heb je het gekregen? Zeg je het niet? Ik zal het je laten vertellen. 535 01:09:06,920 --> 01:09:10,709 Kom op, sta op. Pl op. 536 01:09:16,840 --> 01:09:18,797 Nog. Goed gedaan! 537 01:09:32,400 --> 01:09:38,157 (Augustus) (Die verplettert de kokosnoten met één hand.) 538 01:09:40,480 --> 01:09:42,437 Kom op, kom op! 539 01:09:51,800 --> 01:09:55,509 (Augusto) (Met één hand. Met één hand.) 540 01:10:00,280 --> 01:10:02,237 wees! 541 01:10:25,200 --> 01:10:30,878 - Plata. - Ja? - Er zijn anderen. - Haal ze erin, de sleutel IS eruit. 542 01:10:30,960 --> 01:10:32,917 0, ik weet het. 543 01:10:42,280 --> 01:10:45,193 Val binnen. Wandeling! 544 01:11:12,880 --> 01:11:15,235 Negende! Niet dat! 545 01:11:30,680 --> 01:11:34,036 Gelukkig was het dak niet van baksteen. 546 01:11:35,840 --> 01:11:39,595 Denk je dat ze het begrijpen? - Nee, maar ze zullen het niet meer doen. 547 01:11:57,240 --> 01:11:59,197 (Proost) Mooie entourage. 548 01:12:04,440 --> 01:12:07,990 Kijk naar de. Pitl piranha die hier water laat vallen. 549 01:12:08,080 --> 01:12:12,551 | piranha met een beet zal je hand eraf halen. 550 01:12:14,160 --> 01:12:17,835 Ze hebben echter een stevige kano, eten, alles wat je nodig hebt. 551 01:12:17,920 --> 01:12:23,711 - 10 pitmiles stroomafwaarts zijn de stroomversnellingen. - De stroomversnellingen? - Ja. 552 01:12:23,800 --> 01:12:26,997 Wees'.. 553 01:12:27,760 --> 01:12:32,709 - Ik zag de kano voorbij varen op de rivier. - Je hebt haar gezien. 7 - Ja. 554 01:12:33,720 --> 01:12:39,272 - Ik denk dat je nu weg bent. - We hebben de ziel van de zoeker ... 555 01:12:39,360 --> 01:12:44,673 We maken gebruik van de mogelijkheid... ciog, van het vliegtuig van meneer Ears. 556 01:12:44,760 --> 01:12:49,391 Ja, sinds hij ervoor koos terug te gaan over het water. 557 01:12:54,720 --> 01:13:02,036 Ik dacht... Salvador moet dit seizoen mooi zijn. 558 01:13:02,120 --> 01:13:05,750 - Zullen we naar Salvador gaan? - Wie zei dat we daarheen gingen? 559 01:13:05,840 --> 01:13:08,195 Als jij het zegt... 560 01:13:08,280 --> 01:13:11,989 Natuurlijk gaan we naar Salvador, en prachtig dit seizoen. 561 01:13:12,080 --> 01:13:17,712 Nu zal ik iets voor je klaarmaken. Je zult moe en hongerig zijn. 562 01:13:18,400 --> 01:13:23,076 Sal, 10 Ik heb een getrouwde zus in Salvador. 563 01:13:25,160 --> 01:13:28,312 Ze is niet rijk, maar ze heeft veel kinderen. 564 01:13:28,400 --> 01:13:34,271 Wio zwager staartpostine. Ze hebben een groot huis. 565 01:13:34,360 --> 01:13:40,436 Mijn zus werkt ook, maar ze heeft niemand die voor haar kinderen zorgt. 566 01:13:44,080 --> 01:13:49,154 Als hij van dieren houdt, moet hij ook van kinderen houden. 567 01:13:51,720 --> 01:13:55,918 In dat huis springt er, net als je een la opent, er één uit! 568 01:14:02,280 --> 01:14:04,271 Waarom, wat zei ik? 569 01:14:04,960 --> 01:14:09,750 Zou je mij echt mee willen nemen? 570 01:14:09,840 --> 01:14:14,516 Natuurlijk, hoe niet? We hebben veel ruimte. 571 01:14:14,600 --> 01:14:16,557 Elui? 572 01:14:17,040 --> 01:14:20,999 - Nou... - Geen probleem, als hij bijt, kopen we een muilkorf voor hem. 573 01:14:22,160 --> 01:14:24,117 Familie. 574 01:14:36,040 --> 01:14:40,671 - Misschien hadden we het verkeerd om het weg te nemen. -Het was zijn droom. 575 01:14:40,760 --> 01:14:45,118 - 1 Dromen zijn iets anders. - Nu zeg je het. 576 01:14:45,200 --> 01:14:48,431 Voor mij heeft Gek in de stad plezier als een gek. 577 01:14:48,520 --> 01:14:53,640 - Ja, maar je ziet hem in een grote stad. 2 - Ik denk dat hij het leuk vindt. 578 01:14:55,040 --> 01:14:58,351 En toen kwam het idee om ons te vertellen dat we naar Salvador gingen. 579 01:14:58,440 --> 01:15:01,717 Ja, maar niet die van hem als oppas voor je zus laten zorgen. 580 01:15:01,800 --> 01:15:06,954 - Je hebt geen zus. - zei Chite? - Ce Thai? - Nee. 581 01:15:07,040 --> 01:15:11,637 - Maar ik kan het net zo goed hebben. - Wie weet wat ze verwacht te vinden. 582 01:15:13,920 --> 01:15:20,394 - Waarom praat je niet even met ons? - Wat moet ik hem vertellen? - Iets. 583 01:15:42,360 --> 01:15:44,317 Huil je? 584 01:15:46,320 --> 01:15:50,598 Ik denk het wel. Ik huil van vreugde. 585 01:15:54,160 --> 01:16:00,236 Ik had niet gedacht dat de mens dit allemaal had kunnen doen, ... 586 01:16:00,320 --> 01:16:04,951 ..terwijl ik alleen in het bos was, weg van de wereld. 587 01:16:07,120 --> 01:16:11,273 Voordat ik bang was voor mensen, ... 588 01:16:15,760 --> 01:16:21,312 .Ik ben nu geslaagd, ik kan niet wachten om daar te komen. 589 01:16:30,640 --> 01:16:33,029 Word wakker, dwaas. Wij zijn aangekomen. 590 01:16:52,720 --> 01:17:00,720 (ARTHOUR GUAISCE) 591 01:17:02,560 --> 01:17:04,517 De betaling. 592 01:17:09,120 --> 01:17:10,679 De betaling! 593 01:17:10,760 --> 01:17:18,760 (ARTHOUR GUAISCE) 594 01:17:31,160 --> 01:17:39,160 (ARTHOUR GUAISCE) 595 01:17:41,960 --> 01:17:43,917 Zal het niet...? 596 01:17:46,880 --> 01:17:50,032 Ja, Matto "heeft hoogte gewonnen". 597 01:18:01,040 --> 01:18:04,795 - Aenon was niet eens gek. - Dat wist ik ook. 598 01:18:04,880 --> 01:18:09,317 Maar je weet niet of hij de mijn daadwerkelijk heeft gevonden. Kijk. 599 01:18:23,480 --> 01:18:26,598 - Mooi, nietwaar? - Ja. 600 01:18:26,680 --> 01:18:31,197 Maar naar mijn mening had de hond beter gekund. 601 01:18:33,240 --> 01:18:40,033 - Maar die echte €. - Kalm... 602 01:18:40,840 --> 01:18:45,789 Zeker, blijkbaar is uw dealerbedrijf in perfecte staat. 603 01:18:47,520 --> 01:18:50,797 Masi weet het, in de hoofdstad maken ze alles gemakkelijk. Heb ik gelijk? 604 01:18:50,880 --> 01:18:54,760 Ze laten ons de problemen, de onderzoeken, de controles over. 605 01:18:54,840 --> 01:19:00,870 Voordat ik mijn goedkeuring geef, moet ik kijken, controleren. 606 01:19:00,960 --> 01:19:08,960 Je bent een vreemdeling, je kent de plaatselijke regelgeving inzake mijnen niet. 607 01:19:10,040 --> 01:19:14,557 Jouw geluk is dat je mij gevonden hebt. Heb ik gelijk? 608 01:19:14,640 --> 01:19:18,315 Ik ben geen bureaucraat, SN0 Een praktisch mens. 609 01:19:18,400 --> 01:19:21,392 Patlo duidelijk, "met hart in de hand". 610 01:19:22,880 --> 01:19:29,911 Het voorstel dat ik u heb gedaan is het meest redelijke en eerlijke. 611 01:19:30,000 --> 01:19:31,752 Heb ik gelijk? 612 01:19:31,840 --> 01:19:36,630 - Geef hem een halve aanbetaling: het lijkt een eerlijk voorstel 2 - Nee. 613 01:19:36,720 --> 01:19:42,352 We zouden te veel hebben, maar één met dat gezicht! 614 01:19:42,440 --> 01:19:45,432 Bovendien zou Matto het naar mijn mening niet goedkeuren. 615 01:19:45,520 --> 01:19:50,071 - Ik denk er niet eens aan om het hem te geven. - Bravo, ik zie dat je het begrijpt. 616 01:19:50,160 --> 01:19:54,677 - Wat ik begrijp 2 - Wat ¢ ik waard is om te draaien, € 2 eerder. 617 01:19:54,760 --> 01:20:01,598 - Grappen? - We zijn net bij het vliegtuig, wie brengt ons dan pil? 618 01:20:01,680 --> 01:20:07,278 - Bravo, dus we verliezen alles. - Maar wie zei dat? Luister... 619 01:20:07,360 --> 01:20:09,749 Luister naar mij, bewusteloos. 620 01:20:09,840 --> 01:20:15,995 - Ik ga hier niet weg, ook al vermoorden ze me, begrijp je? - Ja. 621 01:20:16,080 --> 01:20:20,472 We hebben de wet aan onze kant met dat document in de hand! 622 01:20:20,560 --> 01:20:23,598 Ze hebben het al van ons afgenomen. 623 01:20:23,680 --> 01:20:30,313 Ze moeten het aan ons teruggeven, ten koste van het betalen van een advocaat, honderd advocaten. 624 01:20:30,400 --> 01:20:32,357 Advocaten? 625 01:20:33,040 --> 01:20:35,953 Ik zou een idee hebben hoe ik moet vertrekken. 626 01:20:36,040 --> 01:20:42,036 - Wacht even, deze keer heb ik ook een idee. - Jij 2 627 01:20:42,120 --> 01:20:46,717 - Gia, o -Equalé? 628 01:20:48,480 --> 01:20:50,437 Dit. 629 01:20:50,960 --> 01:20:55,193 Je gaat hier niet vandaan. Nu heb ik controle over jou. 630 01:20:56,600 --> 01:20:59,160 (Zilver) Pst, pst. 631 01:21:04,520 --> 01:21:08,309 (Zilver) Pst, pst. 632 01:21:10,480 --> 01:21:13,154 (Zilver) Pst, pst. 633 01:21:18,600 --> 01:21:23,595 - Kom je of niet? - Ga terug naar binnen. - Dan wacht ik op je in het vliegtuig. 634 01:21:24,280 --> 01:21:27,159 Terug naar binnen, jij lelijke zoon van... 635 01:21:36,320 --> 01:21:39,119 Lelijk aas. 636 01:21:44,680 --> 01:21:47,638 Ik heb je pijn gedaan, waar. 2 Het spijt me zo. 637 01:21:48,480 --> 01:21:50,312 Ik ben zo terug. 638 01:21:50,400 --> 01:21:54,712 - Alarm! - Niet sluiten. - Iemand rent weg! 639 01:22:10,200 --> 01:22:18,200 (POLITIE SIRENE) 640 01:22:27,280 --> 01:22:31,911 Als ik Il'ammazzo deze keer neem, doe ik het in plakjes. 641 01:22:32,000 --> 01:22:34,640 Deze keer vermoord ik hem, ik vermoord hem! 642 01:22:35,160 --> 01:22:37,879 Opstand tegen de autoriteiten, geweld, ontsnapping. 643 01:22:37,960 --> 01:22:42,238 We hebben geen behoefte meer aan bureaucratisch gezeur, Excellentie. 644 01:22:43,600 --> 01:22:47,309 Vind gewoon een kleine overeenkomst tussen ons en we zijn klaar om te gaan. 645 01:22:47,400 --> 01:22:50,552 - Mag ik dat document zien? - Natuurlijk. 646 01:23:42,680 --> 01:23:44,637 Oh! 647 01:23:47,400 --> 01:23:49,471 Het hoofd! Wat een klap! 648 01:24:01,760 --> 01:24:05,116 Niet schieten, alsjeblieft! We moeten hem levend pakken! 649 01:24:09,680 --> 01:24:14,197 Daar gaan we, om onze overeenkomst te vieren. 650 01:24:16,040 --> 01:24:19,510 - Zullen we een toost uitbrengen, meneer Ears? - Mag ik ook een toost uitbrengen? 651 01:24:21,400 --> 01:24:23,789 Goed goed goed. 652 01:24:29,400 --> 01:24:31,357 (SCHIETEN) 653 01:24:31,600 --> 01:24:33,557 Mooi schot. 654 01:24:48,240 --> 01:24:52,598 Met dit document in de hand gaat het prima. 655 01:24:52,960 --> 01:24:54,917 (Plata) Dat geloof ik ook. 656 01:24:55,440 --> 01:24:59,638 - Dit lijkt het moment om te slapen 2 - (Plata) Sch. 657 01:25:00,640 --> 01:25:04,270 Hij mag niet gewend zijn om 's avonds laat te zijn. 658 01:25:10,920 --> 01:25:12,991 - O nee! - O ja! 659 01:25:16,360 --> 01:25:20,593 Grote God, schenk mij één genade: moge je hem nooit meer ontmoeten... 660 01:25:21,000 --> 01:25:25,631 We waren fieh, we hebben een hele ijstijd. 661 01:25:25,720 --> 01:25:28,155 Een goede advocaat was genoeg... 662 01:25:28,240 --> 01:25:32,199 en verklaarde in plaats daarvan de oorlog aan heel Zuid-Amerika. 663 01:25:32,680 --> 01:25:34,637 Verdomme jij! 664 01:25:38,800 --> 01:25:42,589 Allemaal verpest. Nou ik ga, ze geven me 50 jaar. 665 01:25:51,600 --> 01:25:53,989 - Hoi! - Daar! 666 01:25:58,640 --> 01:26:00,597 Waseitu! 667 01:26:05,280 --> 01:26:09,751 Korporaal, kunnen we even rusten? Hoe dan ook, nu ziet hij het. 668 01:26:21,840 --> 01:26:23,797 Provoceren ook! 669 01:26:41,240 --> 01:26:44,198 Wil je oorlog? Koop dan dit! 670 01:26:44,280 --> 01:26:46,237 (SCHIETEN) 671 01:26:56,360 --> 01:26:59,512 De betaling. De betaling! 672 01:27:00,400 --> 01:27:03,631 De betaling. De betaling! 673 01:27:07,360 --> 01:27:09,317 De betaling! 674 01:27:17,360 --> 01:27:19,271 De betaling! 675 01:27:19,360 --> 01:27:21,317 De betaling! 676 01:27:22,440 --> 01:27:24,397 Angst, toch? 677 01:27:25,600 --> 01:27:30,549 Weet je, ik had vanavond geen tijd om je te vertellen wat ik van je idee vond. 678 01:27:33,120 --> 01:27:37,079 Dus zei ik tegen mezelf: ‘Wagari Salud had een man. 679 01:27:38,280 --> 01:27:40,635 "En misschien is hij ook beledigd." 680 01:27:45,840 --> 01:27:48,275 Beledigd? Nee! 681 01:27:50,440 --> 01:27:54,354 Omdat je ruzie hebt gemaakt, kun je het het beste rustig doen. 682 01:27:57,680 --> 01:28:00,638 Ja, heel rustig, we moeten nadenken. 683 01:28:03,720 --> 01:28:06,075 Door beschaafde mensen. 684 01:28:06,160 --> 01:28:08,356 Het is waar, als burgers. 685 01:28:11,360 --> 01:28:16,753 - Wij mogen niet ingrijpen 2 -10 110, S en Wil ingrijpen... 686 01:28:18,720 --> 01:28:24,750 Voordat je erover nadenkt, is er een goede "hersenspoeling" nodig. 687 01:29:21,880 --> 01:29:25,350 (Salud) Denk je dat we op een dag kunnen terugkeren? 688 01:29:25,440 --> 01:29:29,070 - (Plata) Nee, met wat je deed! - Wie, ik? - Ja. 689 01:29:29,160 --> 01:29:35,475 - (Plata) Maar niemand neemt de aanbetaling van ons aan. - Dit is waar. 690 01:29:37,600 --> 01:29:42,470 - We zijn rijk, maar we hebben geen geld. - Als een gek.